:08:02
Angie.
:08:03
Bonjour, que puis-je faire pour vous?
:08:06
Un lavage-lustrage.
:08:08
Cire chaude?
:08:10
Un polissage au varech?
C'est en promo.
:08:12
Pourquoi pas?
C'est la saison des rencards.
:08:18
Sykes, Lav'O'Baleine,
Lavage de mammifères pour une...
:08:22
misère.
:08:27
Le bernache atténue les effets du sel.
:08:34
- Misère! Oscar?
- Merci de m'avoir couvert.
:08:37
Désolé, Angie doit faire un break.
:08:41
Vous patientez?
Merci, mon pote.
:08:44
Allez Angie, danse avec moi, ma belle.
:08:47
Demain, je serai riche!
:08:51
- Allez, viens!
- Tu vas me faire virer.
:08:54
Toi, virée?
C'est pas possible,
:08:57
j'aurais plus aucune raison
de venir travailler.
:09:02
Tu ne parles pas sérieusement.
:09:05
Mais si.
Tu es ma meilleure copine.
:09:11
Qu'est-ce que tu dis de ça:
:09:14
je tiens l'idée du siècle.
:09:18
Du sûr,
un ramasse-blé-les-doigts-dans-le-nez!
:09:24
De l'eau en bouteille!
:09:27
II me suffit d'une autre avance
sur salaire
:09:31
et alors, je prends la tangente...
:09:37
Au lieu de tenter un de tes plans
"S'enrichir en 24h",
:09:42
fais ce qui est dans tes cordes:
ton boulot,
:09:46
que, par miracle, tu as encore.
:09:51
J'ai failli oublier.
:09:54
- J'ai ton petit-déj.
- C'est pas vrai! Kelpy Kremes?
:09:59
Tes préférés.
Au fait... tu as quelqu'un en attente.