:07:16
Le grand Oscar est dans la place!
:07:25
Quoi de neuf?
:07:28
Récif en force!
:07:30
- Johnson! C'est la pause?
- Tu viens d'arriver!
:07:34
Justement!
:07:40
Salut, Walkman!
:07:47
La pêche, les filles?
:07:52
Vous le tenez!
:07:59
J'ai déjà pointé?
:08:02
Angie.
:08:03
Bonjour, que puis-je faire pour vous?
:08:06
Un lavage-lustrage.
:08:08
Cire chaude?
:08:10
Un polissage au varech?
C'est en promo.
:08:12
Pourquoi pas?
C'est la saison des rencards.
:08:18
Sykes, Lav'O'Baleine,
Lavage de mammifères pour une...
:08:22
misère.
:08:27
Le bernache atténue les effets du sel.
:08:34
- Misère! Oscar?
- Merci de m'avoir couvert.
:08:37
Désolé, Angie doit faire un break.
:08:41
Vous patientez?
Merci, mon pote.
:08:44
Allez Angie, danse avec moi, ma belle.
:08:47
Demain, je serai riche!
:08:51
- Allez, viens!
- Tu vas me faire virer.
:08:54
Toi, virée?
C'est pas possible,
:08:57
j'aurais plus aucune raison
de venir travailler.