:06:01
- J'arrive. Gardez ça pour moi.
- T'es le meilleur!
:06:05
Cool!
:06:10
Maintenant que t'habites là,
je peux être ton conseiller financier?
:06:15
C'est un panneau, Joe le Dingue.
:06:17
Tu vis dans un panneau?
Dire qu'on me traite de dingue!
:06:25
Oscar! T'as vu qui est là?
:06:29
- On t'a eu!
- Faites pas ça!
:06:32
- Vous allez pas à l'école?
- Et toi, au boulot?
:06:36
Vous avez de la répartie, les nains.
:06:39
Bon, je file.
Soyez sages!
:06:42
- Et nettoyez votre truc.
- A plus.
:06:50
A un de ces quatre, Oscar!
:07:16
Le grand Oscar est dans la place!
:07:25
Quoi de neuf?
:07:28
Récif en force!
:07:30
- Johnson! C'est la pause?
- Tu viens d'arriver!
:07:34
Justement!
:07:40
Salut, Walkman!
:07:47
La pêche, les filles?
:07:52
Vous le tenez!
:07:59
J'ai déjà pointé?