:20:04
Quelle importance?
Si je ne paie pas M. Sykes demain,
:20:09
je suis cuit.
:20:15
Attends-moi.
:20:31
Qu'est-ce que c'est?
:20:36
Une perle rose?
:20:39
Où t'as trouvé ça?
:20:42
Ma grand-mère me l'a donnée.
:20:45
Elle disait qu'au début,
ce n'était qu'un petit grain de sable...
:20:51
mais, qu'avec le temps,
il a grossi pour devenir magnifique.
:21:00
Les rêves aussi commencent petits.
:21:03
- Je ne peux pas...
- Prends-la.
:21:07
Tu en tireras
de quoi rembourser M. Sykes.
:21:17
Comment tu comprends pas?
Ça fait mille fois qu'on en parle.
:21:22
Je ne veux pas avoir à le redire.
:21:24
Tu me files un ulcère.
Je sais plus comment te le dire.
:21:28
Tu vois un truc, tu le manges, point.
:21:32
C'est ce que font les requins.
C'est la tradition.
:21:36
Où est le problème?
Ton frère Frankie, lui, c'est un tueur.
:21:40
Merci, papa.
:21:42
Il fait ce qu'il a à faire.
Essuie-toi.
:21:47
Mais toi...
j'ai entendu des choses...
:21:52
Quand tu passes pour un faible,
moi aussi.
:21:57
- Je peux pas le tolérer.
- Je sais. Je suis désolé.