:29:00
Pas de panique.
C'est son truc, il s'amuse.
:29:05
Jour de Chance
vient de défoncer la porte
:29:08
et file à toute allure!
:29:11
Seabiscuit est en tête.
:29:13
Allez, Jour de Chance!
Fonce!
:29:17
Seabiscuit mène d'une longueur,
Jour de Chance ferme la marche.
:29:22
Jour de Chance gagne du terrain...
:29:26
Il passe Sushi, Salmonelle...
:29:29
Alors? Qui avait raison?
:29:32
Au dernier tournant, Jour de Chance!
:29:35
II talonne Idéal du Bocal.
:29:38
Ils sont au coude à coude.
Jour de Chance passe en tête.
:29:42
Je suis épuisé
à l'idée de compter tout ce blé!
:29:46
Regardez-le filer!
:29:58
C'est Jour de Chance!
:30:05
Que se passe-t-il?
Jour de Chance est à terre!
:30:20
Idéal du Bocal, Seabiscuit, Sushi...
Idéal l'emporte!
:30:26
- Quoi? Laisse-moi voir.
- Je veux te serrer.
:30:29
Dégage, Oscar. Laisse-moi regarder.
:30:32
Restez zen.
:30:35
Voilà pourquoi c'est un tocard!
:30:38
C'est fou, non? Qui l'eût cru?
:30:41
Tout roule, c'est du velours,
on va palper
:30:45
et il trébuche sous l'eau.
:30:48
Nom d'un lieu!
Qui peut bien trébucher sous l'eau?
:30:52
- Et sur quoi?
- Assez! Tu me gonfles!
:30:57
Ernie! Bernie!
Trouvez l'abîme le plus noir,