:28:01
Ne le prends pas mal, tu es mignon...
mais t'es rien.
:28:08
Oscar, t'es mignon... mais t'es rien.
:28:13
Lola, reviens!
:28:15
Je ne suis pas rien.
Je suis le roi des mer... guez!
:28:21
T'es déjà dedans jusqu'à la dorsale
:28:25
et il faut que t'en rajoutes?
Avance.
:28:28
Prie pour que ton bourrin l'emporte.
:28:32
Parier mes 5000!
:28:35
Dégage de ma banquette.
:28:38
Je le crois pas!
:28:40
- Assis et zieute la course.
- Du bon oeil!
:28:45
Bon oeil.
:28:46
Ils sont alignés... C'est parti!
:28:50
Idéal du Bocal,
Seabiscuit et Salmonelle.
:28:54
Jour de Chance a du mal
à prendre le départ.
:28:57
Seul un neuneu miserait sur lui!
:29:00
Pas de panique.
C'est son truc, il s'amuse.
:29:05
Jour de Chance
vient de défoncer la porte
:29:08
et file à toute allure!
:29:11
Seabiscuit est en tête.
:29:13
Allez, Jour de Chance!
Fonce!
:29:17
Seabiscuit mène d'une longueur,
Jour de Chance ferme la marche.
:29:22
Jour de Chance gagne du terrain...
:29:26
Il passe Sushi, Salmonelle...
:29:29
Alors? Qui avait raison?
:29:32
Au dernier tournant, Jour de Chance!
:29:35
II talonne Idéal du Bocal.
:29:38
Ils sont au coude à coude.
Jour de Chance passe en tête.
:29:42
Je suis épuisé
à l'idée de compter tout ce blé!
:29:46
Regardez-le filer!
:29:58
C'est Jour de Chance!