:36:07
C'est ma faute!
:36:09
Je suis désolé, Frankie.
:36:14
Comment je vais expliquer ça à papa?
:36:31
Gaffe! Je suis un forcené!
Je disjoncte!
:36:48
Nous fais pas mal! On s'excuse!
C'est Ernie qui a eu l'idée.
:36:57
T'as tué ce requin?
:37:10
Ça en a l'air?
Eh ben, c'est ça.
:37:12
Il s'est passé quoi?
:37:14
Vous voulez savoir?
:37:17
T'es perché sur un requin!
:37:20
Raconte.
:37:21
Je vais vous dire.
:37:25
Un gros requin de près de 3 mètres.
:37:29
Il nage vers moi, d'accord?
:37:32
Des dents comme des rasoirs.
:37:35
Je fais: "C'est moi que tu cherches?
Tu cherches le grand Oscar?"
:37:43
Fais-leur le coup des muscles.
:37:45
C'est vrai!
:37:47
Alors, je lui dis:
"T'as vu celui-là?
:37:51
"ll a un frangin. Il crèche juste là!
:37:55
"Et je crois que c'est l'heure
du conseil de famille!"