:38:04
Je te l'avais dit.
:38:06
Excusez-moi.
Pardon.
:38:08
Dégagez!
:38:11
Elle a l'air si cool à la télé!
:38:13
En tant que seul poisson
à avoir rencontré et battu un requin,
:38:19
êtes-vous désormais
le protecteur du Récif?
:38:23
Katie, je vais faire simple...
:38:26
Je peux vous appeler Katie?
:38:28
Un requin cherche la bagarre
chez Oscar, je lui taille un costard.
:38:38
C'est poétique.
L'action me rend poétique.
:38:48
Poussez-vous, les barracudas.
C'est moi qui réponds!
:38:53
- Et vous êtes?
- Son manager. Sykes, avec un "Y".
:38:57
Et moi, son conseiller financier.
:39:03
Vous voulez voir mes marionnettes?
:39:10
Vous nous excusez un instant?
:39:13
- Manager?
- T'es une star!
:39:16
- On va palper! Laisse faire.
- Et les 5000?
:39:19
Oublie-les. On est associés.
:39:22
- A savoir?
- Je pensais à 90-10.
:39:26
- C'est généreux.
- Les 10 sont pour toi.
:39:29
- Pas question.
- Annonce.
:39:31
- 15 pour toi.
- 70.
:39:32
- 20.
- 75.
:39:34
Tu me la joues à l'envers.
:39:36
- 50-50. T'es content?
- Non. Et toi?
:39:39
- Non plus.
- C'est fait.
:39:45
Nous sommes prêts à vous répondre.
:39:49
Vous travaillerez encore
au Lav'O'Baleine?
:39:53
Travailler est un grand mot!
:39:56
Continues! Tu les tues!
:39:58
Non, il tue des squales.