1:32:05
Si j'avais su ce que j'allais savoir.
1:32:11
Si t'avais su ce que je savais.
1:32:14
Avant, je veux dire.
1:32:17
- Tu t'enlises!
- T'occupe!
1:32:20
C'est l'émotion, trop de pression.
1:32:23
Ce que je veux dire,
c'est que...
1:32:27
J'avais pas besoin de m'élever,
1:32:30
ce qu'il me fallait était juste là,
sous mon nez, depuis toujours.
1:32:35
Tu voulais devenir quelqu'un.
1:32:39
Je ne suis rien sans toi.
1:32:55
Ça aide pas...
1:32:59
Amène ta caboche de cabochard!
1:33:09
Vous êtes les deux meilleurs sbires
que j'ai jamais eus.
1:33:14
Dans mes bras!
1:33:17
Navré, mec.
1:33:18
Viens. Réessaye, n'aies pas peur.
1:33:22
Le moment est passé.
1:33:24
Alors, Lino... Don...
1:33:29
Ça le fait?
Le Récif est tranquille?
1:33:32
On peut tous aller et venir sans...
voyez?
1:33:36
Ça le fait.
1:33:42
Excusez-moi.
1:33:44
Vous venez de perdre
le fruit de vos mensonges.
1:33:48
Vous voyez l'avenir comment?
1:33:53
Viens, tout le monde t'attend,
M. le directeur.
1:33:58
Je mets la touche finale sur mon bureau.