1:33:09
Vous êtes les deux meilleurs sbires
que j'ai jamais eus.
1:33:14
Dans mes bras!
1:33:17
Navré, mec.
1:33:18
Viens. Réessaye, n'aies pas peur.
1:33:22
Le moment est passé.
1:33:24
Alors, Lino... Don...
1:33:29
Ça le fait?
Le Récif est tranquille?
1:33:32
On peut tous aller et venir sans...
voyez?
1:33:36
Ça le fait.
1:33:42
Excusez-moi.
1:33:44
Vous venez de perdre
le fruit de vos mensonges.
1:33:48
Vous voyez l'avenir comment?
1:33:53
Viens, tout le monde t'attend,
M. le directeur.
1:33:58
Je mets la touche finale sur mon bureau.
1:34:02
Je t'aime papa.
1:34:04
Yo, vieux!
1:34:06
Vas-y, l'associé.
A toi de jouer.
1:34:09
Vas-y, l'associé.
A toi de jouer.
1:34:11
Le Lav'O'Baleines Sykes & Oscar
ouvre ses portes!
1:34:18
E&B, on leur met le feu!
1:34:25
E&B aux platines!
1:34:29
Yo, Christina! Missy!
1:34:31
On met une touche d'Oscar-licious
dans cette taule?
1:34:41
Oscar vous met le feu.
1:34:47
Mate par ici.
1:34:51
N'essayez pas chez vous,
ça pourrait faire mal.
1:34:59
Quoi de neuf, vieux? C'est parti!