:14:00
.טוב
:14:03
בגלל שאני מחבב אותך, אני
.נותן לך 24 שעות לשלם
:14:06
לשלם הכל?! איך אני
!?אמור לעשות את זה
:14:08
זאת הבעיה שלך. תביא את חמש
...אלף הצדפות שלי למירוץ מחר, ולא
:14:12
?ולא מה
.הבחורים כבר יסבירו לך-
:14:18
.לא נעים
:14:19
!?חמש אלף צדפות
:14:23
!?הלווית חמש אלף ממר סייקס
:14:27
אוסקר, למה אתה מכניס
?את עצמך למצבים האלו
:14:31
.לא יודע אנג', זה פשוט קשה
:14:34
.אני דג קטן, בבריכה גדולה
:14:38
.בריכה ממש גדולה
:14:40
.האוקיינוס
:14:44
.אני אף אחד
:14:46
.אני רוצה קצת מזה
:14:48
!?מגברת סאנצ'ז
!?מה-
:14:52
.איחס, לא. זה
:14:55
.פסגת השונית
:14:57
.איפה שהאנשים החשובים גרים
:15:00
.אני רוצה להיות עשיר ומפורסם, כמותם
.אבל אני תקוע כאן למטה
:15:06
?מה רע כאן למטה
:15:08
.אני אגיד לך מה רע כאן למטה
:15:11
?זוכרת את אבא שלי
:15:12
.הוא עבד בתחנת השטיפה במשך כל חייו
:15:18
.הוא היה מצחצח הלשונות מס' 1
:15:21
.כל שנה, במשך 25 שנה
:15:27
בשבילי, לעבוד בתחנת השטיפה, זאת
.היתה העבודה הכי מדליקה באוקיינוס
:15:33
.אבל אז למדתי משהו, שלעולם לא אשכח
:15:36
!אבא של אוסקר הוא מנקה לשונות
:15:39
!מנקה לשונות! מנקה לשונות
:15:46
אבא שלי היה הגדול מכולם, אבל אף
.אחד לא אוהב אנשים שהם כלום
:15:54
!אני רוצה להיות מישהו
:15:56
אוסקר, אתה לא חייב לגור בפסגת
.השונית כדי להיות מישהו