:15:01
Poslije æemo te lijepo izglancati i namazati
mirisnim uljem. Jel' ti se sviða to?
:15:05
Evo, nastavi dalje.
:15:07
Hvala Oscare.
-U redu je.
:15:09
Pogledaj koga to vidimo.
:15:11
Ribu koju upravo traimo.
:15:14
ef te eli vidjeti istog momenta.
:15:17
Odmah!
:15:18
Erni, Berni moja braæa meduze.
:15:22
Ej, ta ima, drago mi je da vas vidim.
:15:25
to? Ha? to si rekla Angie? A ok.
:15:29
Drutvo, ja odoh polako tamo, a vi,
:15:32
ne brinite, zbog toga, jer sve æe
biti u redu (pjeva Boba Marleya).
:15:43
Ta pjesma se ne pjeva tako!
:15:52
O, pa to je Sykes,
moj brat od druge majke!
:16:00
to se radi? Baci kost, baci.
Ajde, lupi.
:16:06
Oscare.
-Lupi! Ne zna ni lupiti?
:16:08
Oscare!!!
:16:09
Ok Sykes, nemoj se nervirati,
mnoge ribe to ne znaju napraviti.
:16:12
Oscare, hoæe li samo sjesti veæ
jednom, ok? -Oh, hvala.
:16:15
Èuj, pregledao sam svoje biljeke.
Duguje mi 5000 !! 5000, ok?
:16:20
5000 ??
Èovjeèe otkud sad 5000?
:16:23
Jel' tako? E pa evo ti! Vidi hoæe
li ti ovo osvjeiti pamæenje!
:16:27
Opa, ovo je ludilo. Zapisao si sve,
da ne bi zaboravio?
:16:35
Opa, ovo je idealan primjer zato ti
treba biti menader a ja ne.
:16:40
Samo naprijed deèko.
-Èuj! Moram poèeti plaæati...
:16:43
Don Lino-u reket, tako da sve
to duguje meni, duguje njemu.
:16:46
Kako si to zakljuèio?
-Jednostavno, lanac ishrane.
:16:49
Vidi? Na vrhu je Don Lino,
ovo sam ja, a ovo je obièna riba.
:16:54
A to sam ja?
-Ne.
:16:57
Ovo je plankton.
A ovo jednostanièni organizmi.
:16:59
A gdje... gdje sam ja?
-Doæi æemo i do tebe.