:16:00
to se radi? Baci kost, baci.
Ajde, lupi.
:16:06
Oscare.
-Lupi! Ne zna ni lupiti?
:16:08
Oscare!!!
:16:09
Ok Sykes, nemoj se nervirati,
mnoge ribe to ne znaju napraviti.
:16:12
Oscare, hoæe li samo sjesti veæ
jednom, ok? -Oh, hvala.
:16:15
Èuj, pregledao sam svoje biljeke.
Duguje mi 5000 !! 5000, ok?
:16:20
5000 ??
Èovjeèe otkud sad 5000?
:16:23
Jel' tako? E pa evo ti! Vidi hoæe
li ti ovo osvjeiti pamæenje!
:16:27
Opa, ovo je ludilo. Zapisao si sve,
da ne bi zaboravio?
:16:35
Opa, ovo je idealan primjer zato ti
treba biti menader a ja ne.
:16:40
Samo naprijed deèko.
-Èuj! Moram poèeti plaæati...
:16:43
Don Lino-u reket, tako da sve
to duguje meni, duguje njemu.
:16:46
Kako si to zakljuèio?
-Jednostavno, lanac ishrane.
:16:49
Vidi? Na vrhu je Don Lino,
ovo sam ja, a ovo je obièna riba.
:16:54
A to sam ja?
-Ne.
:16:57
Ovo je plankton.
A ovo jednostanièni organizmi.
:16:59
A gdje... gdje sam ja?
-Doæi æemo i do tebe.
:17:02
Evo ih koralji, evo kamenja,
evo kitovog izmeta...
:17:06
i tek onda dolazi ti!
To je moja uloga?
:17:09
Tako da ako Don Lino stiska
mene, znaèi da stiska tebe!
:17:12
to?
-Oprostite, oprostite.
:17:16
Oputeno efe, naðite svoje
lijepo mjesto. -Lijepo mjesto.
:17:19
Ne postoji lijepo mjesto,
sa njim kraj sebe.
:17:21
Ozbiljan sam!
:17:23
Ok, ok, molim vas, molim vas
samo mi dajte malo vremena.
:17:27
To je sve to traim. Preklinjem
vas g. Sykes, molim vas.
:17:31
Molim vas.
:17:35
U redu.
:17:38
Zato to mi se sviða,
dat æu ti 24h da mi isplati to.
:17:41
Sve to?? Kako mislite
da postignem to?
:17:44
To je tvoj problem. Donesi mi
mojih 5000 sutra, u suprotnom...
:17:49
U suprotnom to?
-Momci æe ti objasniti.
:17:56
To boli.
:17:59
5000 ???