:49:01
A, da..
:49:04
Lenny. Lenny.
:49:08
Uh. Ovo je bilo blizu..
:49:11
Super blizu.
:49:17
Ne panièi...
:49:21
Trèi.
-Tiho. Pst.
:49:24
Na sigurnom smo.
-O ne, ne opet ti.
:49:27
Da. Aaaa!
ta je to bilo???
:49:30
ta je to s tobom èovjeèe??
:49:32
Pssst! Mogao bi biti bilo gdje!
:49:35
Tko??
-Pssst! "rasturaè morskih pasa"!
:49:41
Ne postoji nikakav
"rasturaè morskih pasa".
:49:44
Naravno da postoji!
:49:47
Naravno da ne postoji!!
Vjeruj mi na rijeè.
:49:50
Obuzdaj se èovjeèe!!
Nije trenutak ponaati se ludaèki!
:49:54
Ti ne eli da se ja ponaam ludaèki??
Luðaku!!
:49:57
Uh, u pravu si. U pravu si.
Oprosti.
:50:01
Nisam ba pri sebi, jo od... od...
:50:06
Nemoj plakati.
:50:14
Nije sve propalo, samo polako.
-Sve je to moja krivica.
:50:19
Ne ba, ali opet. Moj brat.
:50:24
Sluaj, samo ti treba malo vremena
i sve æe doæi na svoje.
:50:27
Misli?
-Naravno.
:50:31
Èuj, ja odoh polako, a ti idi kuæi, ok?
-Ok.
:50:38
Bok i sretno.
:50:39
Èekaj.
-to je èovjeèe?
:50:42
Nisam zapamtio dobro tvoje ime.
:50:44
Oscar.
-Ja sam Lenny, zdravo.
:50:47
Zdravo.
-Gdje, gdje... Gdje ti ivi?
:50:50
Lenny. Ribe kao ja, ne vole
da ih morski psi uhvate. Ok?
:50:55
Oprosti.
-Ajde, idi kuæi.
:50:58
Nema vie kuæe za mene,
zar ne shvaæa?