Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Nisam baš pri sebi, još od... od...
:50:06
Nemoj plakati.
:50:14
Nije sve propalo, samo polako.
-Sve je to moja krivica.

:50:19
Ne baš, ali opet. Moj brat.
:50:24
Slušaj, samo ti treba malo vremena
i sve æe doæi na svoje.

:50:27
Misliš?
-Naravno.

:50:31
Èuj, ja odoh polako, a ti idi kuæi, ok?
-Ok.

:50:38
Bok i sretno.
:50:39
Èekaj.
-Što je èovjeèe?

:50:42
Nisam zapamtio dobro tvoje ime.
:50:44
Oscar.
-Ja sam Lenny, zdravo.

:50:47
Zdravo.
-Gdje, gdje... Gdje ti živiš?

:50:50
Lenny. Ribe kao ja, ne vole
da ih morski psi uhvate. Ok?

:50:55
Oprosti.
-Ajde, idi kuæi.

:50:58
Nema više kuæe za mene,
zar ne shvaæaš?

:51:01
Prevelik si da bi me tako hvatao.
-Vodi me svojoj kuæi.

:51:04
Pssst! Što?
-Neæeš ni primjetiti da sam tu.

:51:07
Ja sam kao nevidljivi morski pas.
:51:12
Jesi li ti lud??
Molim te.

:51:15
Preklinjem te,
ne ostavljaj me samog.

:51:18
Pssst!
:51:20
Yo, stavi ruke na zid tamo
gdje ih mogu vidjeti!

:51:23
Pst!
:51:27
Jesam te zeznuo!
-Ehej, klinci!

:51:31
Oscare!
:51:33
Šta vi radite ovdje?
-Pogledaj ovaj grafit što je dobar!

:51:39
Kako ti se sviða?
-Vi klinci baš imate talenta.

:51:44
Nego, šta sam vam rekao?!
Ne smijete raditi te stvari!

:51:48
A usput nije sigurno biti ovdje po
noæi.

:51:52
-Sad je sigurno, kad imamo
"Rasturaèa morskih pasa".

:51:56
"Rasturaèa morskih pasa" ???
-Što je to?


prev.
next.