1:02:00
Bok.
1:02:02
Morski pas! Angie, plivaj!
1:02:06
Ja æu te zatititi!
-Brzo, prije nego to bude kasno!
1:02:09
Idi bez mene!
-O, prestani vie sa tim!
1:02:11
Tvoj ljubimac mi je veæ sve isprièao.
1:02:14
Lenny. Zato si to uradio?
1:02:17
Ja... Ne znam. Svidjela si mi se.
-Hvala, i ti meni.
1:02:22
O èemu si razmiljao
kad si ga doveo ovdje.
1:02:25
Ne... Ja... Jo uvijek razmiljam
kako rijeiti sve to.
1:02:29
Lagao si me!
Svi misle da si ti ubio morskog psa!
1:02:33
Tko sam ja da im kaem da grijee?
-Kako si me mogao slagati, Oscare?
1:02:37
Zar mene? -Nemoj to prihvaæati
osobno, pa slagao sam ih sve!
1:02:42
Ok, èuj, oprosti, izdao sam te
potpuno, ali èekaj, sasluaj me.
1:02:50
Imam jedan mali problem
koji trebam rijeiti.
1:02:51
Kakav problem?
1:02:53
Dolaze me srediti morski psi!!!
-I treba!
1:02:58
Mislim, ta si oèekivao, pokupiti
svu slavu od za ubijanje morskog psa...
1:03:01
i da æe poslije toga sve biti u
divno i sjajno do kraja ivota?
1:03:07
Ovaj... Da.
1:03:10
Ali, hej, nemoj ti brinuti o tome,
Lenny i ja æemo to srediti.
1:03:15
Otkud sad "mi"?
Ja ne elim sudjelovati u tome.
1:03:18
E sad je prekasno vegetarijanèe,
trait æe i tebe.
1:03:23
Shvaæam. Kakav je plan?
1:03:25
U redu, ovako æemo.
-Oscare! Evo kako æemo!
1:03:29
Ti im kai istinu, a ti idi kuæi!
1:03:37
Ok, sluaj. Ovo moramo
napraviti kako treba.
1:03:41
Namazat æemo te crvenom bojom
da izgleda kao da si sav krvav.
1:03:44
A ti æe otplivati ususret morskim psima,
prije nego to doðu ovamo i reæi æe im...
1:03:48
STANITE SVI!
1:03:51
Ne idite dalje! Taj "rasturaè morskih
pasa" je lud, èovjeèe!
1:03:55
Prebio me na mrtvo ime!
On je hladnokrvni ubojica!