Shark Tale

1:01:03

Ne želiš to!

1:01:05

Ne?
-Moraš nastaviti svoj put ka vrhu.

1:01:09

Ne želiš se vraæati dolje na dno.
Zar ne?

1:01:14

Neee.

1:01:17

Ne.

1:01:19

Nikako!

1:01:21

Samo pokaži da si ti glavni, i ti
morski psi æe te ostaviti na miru.

1:01:26

Da, u pravu si!

1:01:29

Lenny.

1:01:38

Pst! Lenny! Gdje si?!

1:01:43

Zdravo Oscare.

1:01:46

Angie. Bok.

1:01:49

Otkud ti ovdje?

1:01:51

Šta je bilo Oscare, da nisi nešto
zaboravio ovdje?

1:01:54

Znaš, ovaj... -Možda si zaboravio
svojeg morskog psa!

1:02:00

Bok.

1:02:02

Morski pas! Angie, plivaj!

1:02:06

Ja æu te zaštititi!
-Brzo, prije nego što bude kasno!

1:02:09

Idi bez mene!
-O, prestani više sa tim!

1:02:11

Tvoj ljubimac mi je veæ sve isprièao.

1:02:14

Lenny. Zašto si to uradio?

1:02:17

Ja... Ne znam. Svidjela si mi se.
-Hvala, i ti meni.

1:02:22

O èemu si razmišljao
kad si ga doveo ovdje.

1:02:25

Ne... Ja... Još uvijek razmišljam
kako riješiti sve to.

1:02:29

Lagao si me!
Svi misle da si ti ubio morskog psa!

1:02:33

Tko sam ja da im kažem da griješe?
-Kako si me mogao slagati, Oscare?

1:02:37

Zar mene? -Nemoj to prihvaæati
osobno, pa slagao sam ih sve!

1:02:42

Ok, èuj, oprosti, izdao sam te
potpuno, ali èekaj, saslušaj me.

1:02:50

Imam jedan mali problem
koji trebam riješiti.

1:02:51

Kakav problem?

1:02:53

Dolaze me srediti morski psi!!!
-I treba!

1:02:58

Mislim, šta si oèekivao, pokupiti
svu slavu od za ubijanje morskog psa...