:15:01
Oscar, waarom beland je steeds in zulke situaties?
:15:05
Ehm dat weet ik niet Ang....
soms is het gewoon moeilijk.
:15:11
Ik ben een kleine vis in een grote kom.
:15:14
Een hele grote kom..
..De Oceaan.
:15:19
Ik ben een nietsnut.
:15:21
Ik wil daar iets van?
Ms Henchance? What?
:15:30
Nee, dat de top van het rif.
:15:33
Waar je wel iemand voorsteld.
:15:36
Ik wil rijk en beroemd zijn, net als zij maar..
:15:39
...dat gebeurt hier beneden niet.
:15:41
Maar wat is er mis hier beneden?
Dat zal ik je uitleggen...
:15:47
Herinner je je mijn vader nog?
Hij werkte zijn hele leven in de wasstraat.
:15:54
Hij was de allerbeste tong-schrobber.
:15:58
Elk jaar, en dat 25 jaar lang.
:16:03
Voor mij was het werken in de wasstraat,
was het mooiste werk van de oceaan.
:16:10
Maar toen heb ik iets geleerd,
wat ik nooit zal vergeten..
:16:14
Haha Oscars vader is een
tong-schrobber!!
:16:24
Mijn vader was de beste.
:16:27
Maar niemand houdt van een loser.
:16:31
Ik wil iets betekenen.
Oscar....
:16:35
...je hoeft niet aan de top van het rif te leven
om een speciaal iemand te zijn.
:16:42
Wat maakt het ook uit als ik morgen
mr Sikes niet terug kan betalen...
:16:46
Ik ben toch al dood, dus!
:16:50
Wacht hier.