:14:00
Nee.
:14:02
Daar staat plankton en zeesterren...
En dan kom ik?
:14:05
We komen er wel, er zijn planten,
er zijn stenen..
:14:07
..er is walvis-schijt!
En dan kom jij.
:14:11
Dat is mijn eind.
:14:12
Dus als Don Leno mij te pakken heeft,
heeft hij ook jou te pakken.
:14:18
Rustig baas, zoek een vrolijke plaats?
Er is geen vrolijke plaats met hem in de buurt.
:14:24
Ok geef me alleen wat tijd. Ik smeek het
je Sikes asjeblieft?
:14:36
Ok, omdat ik je mag krijg je 24 uur om
te betalen. Alles?
:14:40
Hoe moet ik dat voor elkaar krijgen?
Dat is jouw probleem...
:14:42
...breng mijn 5000 clambs naar de race morgen,
of anders...anders wat?
:14:46
Dat leggen de jongens wel ff uit.
:14:54
5000 clambs?
:14:57
Je hebt 5000 clambs geleend van Mr Sikes?
:15:01
Oscar, waarom beland je steeds in zulke situaties?
:15:05
Ehm dat weet ik niet Ang....
soms is het gewoon moeilijk.
:15:11
Ik ben een kleine vis in een grote kom.
:15:14
Een hele grote kom..
..De Oceaan.
:15:19
Ik ben een nietsnut.
:15:21
Ik wil daar iets van?
Ms Henchance? What?
:15:30
Nee, dat de top van het rif.
:15:33
Waar je wel iemand voorsteld.
:15:36
Ik wil rijk en beroemd zijn, net als zij maar..
:15:39
...dat gebeurt hier beneden niet.
:15:41
Maar wat is er mis hier beneden?
Dat zal ik je uitleggen...
:15:47
Herinner je je mijn vader nog?
Hij werkte zijn hele leven in de wasstraat.
:15:54
Hij was de allerbeste tong-schrobber.
:15:58
Elk jaar, en dat 25 jaar lang.