:46:00
Yo Crazy Joe.
- Ik dacht al dat ik iets hoorde.
:46:03
Heb je die haai nog te pakken gekregen?
- Je moest eens weten Joe.
:46:08
Dat is geweldig, maar ik moet
gaan. Mijn show is op TV.
:46:18
We zijn veilig.
Voorlopig dan.
:46:21
Hey een bed!
:46:25
Oh ja, dat voelt goed.
Dit is de hemel.
:46:33
Ik hou van je, man!
:46:36
Jij bent mijn nieuwe beste vriend
:46:38
Stop, je wilt vrienden worden?
Ok. Maar we moeten regels hebben.
:46:44
Regel nummer 1..
:46:45
..geen geknuffel of wat dat net ook was!
:46:50
Komt in orde, verder nog iets?
:46:52
Regel nummer 2, en dit is de
belangrijkste regel..
:46:55
..mocht je ooit eens honger hebben
:46:58
Maak je niet druk. Ik eet niemand op,
als je het nog niet door hebt ik ben anders..
:47:02
..dan de andere haaien. Laten we het zo
zeggen en daarbij laten.
:47:05
Weltrusten.
- Hoezo anders?
:47:07
Je zult beginnen te lachen.
- Ik zal niet lachen.
:47:09
Ja dat zeg je nu, en wat doe
je nadat ik het verteld heb?
:47:12
Je begint te lachen.
- Lenny ik beloof je dat ik niet zal lachen.
:47:16
Ok ik zal het je vertellen.
:47:19
Ik ben vegetarier!
:47:27
Wacht even.
:47:30
Dus dat is alles?
- Wat bedoel je daarmee?
:47:34
Ik vraag maar.
- Je bent de eerste vis die ik dit vertel.
:47:36
Ik word er zo moe van om het geheim
te houden, en mijn pa..
:47:39
..zal me nooit accepteren hoe ik ben.
- Wow hey.
:47:42
Wat is er met me aan de hand?
:47:44
Er is niets met je aan de hand man..
:47:46
..ik vind dat alle haaien zoals jij moeten zijn.
:47:49
God dat is erg lief van je dat je dat zegt.
:47:51
En geef jezelf niet de schuld van wat
er allemaal gebeurd is.
:47:54
Denk je?
- Als je iemand de schuld wil geven..
:47:57
..geef mij de schuld. Want als ik daar
niet was geweest was er niets gebeurd.