:03:03
Tomem precauções ou chegarão tarde.
:03:07
¡Acaba de mover-te!
-Eu estou tão apurado como você
:03:10
Está bem?
:03:17
"Não nadar"
:03:19
"Nadar"
:03:26
"Loja"
:03:29
É falso.
:03:31
Falso? Trabalhei 10 anos para isso.
:03:38
"Sushi Bowl"
:03:47
A assinatura Buro Shark é um
centro a tempo completo.
:03:51
Veja esta noite o reporte.
:03:53
Quanto tempo mais durará este problema?
:03:56
Não há um herói entre nós
que possa deter a ameaça
:04:00
dos tubarões?
:04:02
Oi, sou Oscar.
:04:04
Pode até aer que sabe...
mas, não tem nem idéia.
:04:09
Bem-vindo a minha casa.
:04:11
Sei que lhes gostaria ter ao menos
a metade do que tenho.
:04:15
Vejam meu TV com sistema de áudio
com som surround e seis buzinas.
:04:18
CD, DVD, diferentes estações,
e leitura de 8 pistas para quando
:04:21
te sentas, "pu-cu,
cu pa-ca... "
:04:27
Um peixe super estrela como
eu deve ter o básico.
:04:31
Sim, como o dinheiro.
:04:34
Garotos, não arruínem minha fantasia.
:04:36
Sabes uma coisa? Você
mereces tê-lo todo.
:04:40
Sim, me o imagino.
- ¡Oscar!
:04:43
¡Oscar, aqui! ¡Tenho que falar contigo!
:04:46
Agora baixo.
:04:47
Oscar, é o melhor. -Assim é.
:04:52
Vá, Joe.
63
00:05:07,000 --> 00:05:10,700
Agora que vives num Penthouse
Posso ser teu conselheiro?
:04:58
Isso é só um cartaz, Joe.