:02:09
	Já se foram? Já se foram?
:02:11
	Está seguro?
:02:13
	Bom dia, South Side Reef, 
fala-lhes Katie Current, quem os
:02:16
	mantém ao corrente. Recebemos 
a confirmação oficial, os tubarões se
:02:20
	foram, repito, os 
tubarões se foram.
:02:25
	HISTÓRIAS DE TUBARÕES
:02:30
	FECHADO
:02:32
	ABERTO
:02:33
	"Flores. Marta Sturgeons"
:02:35
	"Viagens Starfire"
:02:41
	"Mexilhão Crowe"
:02:43
	"Jessica Shrimpson"
:02:44
	"Bacalhau Stewart"
:02:46
	"Foca"
:02:48
	"Veja cedo, notícias sobre um 
grande engarrafamento. Conosco,
:02:52
	Obie que traz notícias do tráfico". 
- Obrigado, Katie. Há uma grande
:02:55
	congestão na 95. Os oficiais 
do transito  estão tomando providências.
:03:03
	Tomem precauções ou chegarão tarde.
:03:07
	¡Acaba de mover-te! 
-Eu estou tão apurado como você
:03:10
	Está bem?
:03:17
	"Não nadar"
:03:19
	"Nadar"
:03:26
	"Loja"
:03:29
	É falso.
:03:31
	Falso? Trabalhei 10 anos para isso.
:03:38
	"Sushi Bowl"
:03:47
	A assinatura Buro Shark é um 
centro a tempo completo.
:03:51
	Veja esta noite o reporte.
:03:53
	Quanto tempo mais durará este problema?
:03:56
	Não há um herói entre nós 
que possa deter a ameaça