Shark Tale
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
Pois te converteste em alguém
-Bueno, já sabes...

:38:06
¡Tubarões! Vêm, os tubarões.
:38:12
¡Saiam todo mundo!
:38:21
¡Ah!
:38:23
Quero dizer, assim era antes. Tivéssemos
:38:27
estado tremendo, e esse tipo de coisas.
:38:31
Agora estou eu na cidade.
:38:33
Assim que, garota, espera aqui que
eu me encarregarei dos tubarões.

:38:38
Atrapa-os.
:38:40
Assim se diz.
:38:45
¡Estão afora, fá-lo!
:38:56
¡Lenny!
:38:59
Onde diabos está?
:39:01
¡Lenny!
:39:02
Que faz?
:39:03
Há um assassino de tubarões por aqui
Queres ser o próximo?

:39:04
"Lenny"
:39:09
Isso esteve perto.
:39:11
Bem perto.
:39:15
Não tenhas medo.
:39:20
Estamos a salvo.
:39:21
Não, não Você de novo?
:39:24
Sim. ¡Não te sairás com a tua!
- ¡Não!

:39:26
Que faz?
:39:27
Pudesse estar em qualquer lugar.
- Quem?

:39:31
O assassino de tubarões.
:39:34
Não há nenhum assassino de tubarões.
:39:36
Sim o há.
:39:39
Não o há.
:39:41
¡Basta já! Me voltarás louco.
:39:43
Te referes a louco para valer?
:39:45
tem razão, sento-o.
:39:50
Não voltei a ser eu mesmo desde que...
:39:56
¡Não!

anterior.
seguinte.