:44:04
Louco Joe. -Te vi. Mataste ao tubarão?
:44:09
Nem to imaginas. -Perfeito.
:44:13
Até cedo garoto.
:44:21
Estamos seguros.
:44:23
Por agora.
:44:25
Uma cama.
:44:28
Sim, isto é bom, perfeito.
:44:35
Te quero amigo.
:44:39
é meu melhor amigo. -Basta.
:44:43
Podemos ser amigos mas,
devemos respeitar as regras.
:44:47
Regra 1, nada de frasecitas
nem algo que se lhe pareça.
:44:52
Entendido. Algo mais? -Regra
2, e é a mais importante,
:44:57
em caso que tenhas fome... -Não
te preocupes, não me comerei a ninguém.
:45:02
Em caso que não o ter notado,
sou diferente aos outros tubarões.
:45:05
Assim que o esquece, boas
noites. -Define diferente.
:45:09
Vais rir de mim. -Não me rirei.
:45:11
Assim foi como disseste, e depois te riste.
:45:14
Lenny, dou-te minha palavra.
:45:17
Bem, to direi, sou...
:45:21
sou vegetariano.
:45:27
Um momento...
:45:31
É todo?
- Que queres dizer com é todo?
:45:34
é o primeiro peixe
que se o tenha contado.
:45:37
Estou cansado de guardar
tantos secretos.
:45:39
Um momento... -E meu papai
não me aceita como sou.
:45:42
Que tenho eu de mau?
:45:44
Não tem nada mau.
:45:46
Crio que todos os
tubarões devem ser como você.
:45:49
Eu tenho a culpa... -Deixa de culpar-te
pelo que sucedeu.
:45:54
Se queres culpar-me, fá-lo.
Se eu não tivesse estado, nada
:45:58
disto tivesse sucedido.