:45:02
Em caso que não o ter notado,
sou diferente aos outros tubarões.
:45:05
Assim que o esquece, boas
noites. -Define diferente.
:45:09
Vais rir de mim. -Não me rirei.
:45:11
Assim foi como disseste, e depois te riste.
:45:14
Lenny, dou-te minha palavra.
:45:17
Bem, to direi, sou...
:45:21
sou vegetariano.
:45:27
Um momento...
:45:31
É todo?
- Que queres dizer com é todo?
:45:34
é o primeiro peixe
que se o tenha contado.
:45:37
Estou cansado de guardar
tantos secretos.
:45:39
Um momento... -E meu papai
não me aceita como sou.
:45:42
Que tenho eu de mau?
:45:44
Não tem nada mau.
:45:46
Crio que todos os
tubarões devem ser como você.
:45:49
Eu tenho a culpa... -Deixa de culpar-te
pelo que sucedeu.
:45:54
Se queres culpar-me, fá-lo.
Se eu não tivesse estado, nada
:45:58
disto tivesse sucedido.
:46:00
Sim. Seguro que te tivesse comido.
:46:05
Para valer que era mau? -Si.
:46:09
Era...? -Si, era-o.
:46:14
Te encontras bem?
:46:19
FIM DO JOGO
:46:21
- ¡To disse!
- ¡Te ganharei!
:46:23
Eu conheço este comando como
se fosse a palma de minha mão.
:46:26
Não poderás ganhar-me.
:46:27
Si? Pois escuta isto. O
assassino de tubarões me tem
:46:30
fato seu administrador assim que
agora sou, gosta-me dizer...
:46:33
intocável.
:46:34
Me escutas?
- ¡Sykes!
:46:38
Sykes. -Oi, aqui está. Meu irmão
:46:41
o assassino de tubarões.
- Sykes, escuta.
:46:44
Doravante terás
que me pagar para tua proteção.
:46:47
Sykes, o trato não se fez.
O tubarão que matei foi o filho
:46:50
de Dom Lino. -O sei Algum problema?
:46:52
Ele nos encontrará.
- Que queres dizer com isso?
:46:54
O tenho ao telefone.
:46:56
Assim é Lino, tenho ao assassino
de tubarões aqui defronte.