:49:00
¡tem razão!
:49:12
Onde está?
:49:14
Oi Oscar.
:49:16
Angie, oi.
:49:19
Que faz aqui? -Por que
Oscar Esqueceste
:49:21
algo? -Não, é que...
:49:22
Crio que esqueceste...
:49:24
a teu tubarão.
:49:27
Oi.
:49:29
¡Tubarão! ¡Cuidado Angie!
:49:31
To advirto, vete
antes de que seja tarde.
:49:34
¡Basta já!
:49:36
Teu tiburoncito me o disse todo.
:49:38
Por que o fizeste?
:49:41
Não sê, cai-me bem.
:49:43
Obrigado, você também.
:49:45
Que estavas pensando? Ao trazê-lo aqui.
:49:47
Não, eu, só... sigo trabalhando
no da proteção.
:49:49
Proteção?!Me mentiste!
Todos crêem que você assassinaste
:49:53
ao tubarão.
- Agora me dirás que é mentira?
:49:55
Me mentiste Oscar. A mim. -Não
é nada pessoal, menti-lhe
:49:59
a todos.
:50:01
Bem, mira, sento-o. Traí-te.
:50:04
Devo ocupar-me de algo.
- De que se trata?
:50:08
¡Os tubarões vêm por meu!
:50:12
Pois bem feito.
:50:13
Que pensavas que toda essa
história duraria toda tua vida?
:50:20
Eh... si.
:50:23
Mas, não te preocupes, Lenny
e eu temos um arranjo.
:50:27
Um momento, eu não
quero ser parte disto.
:50:30
Já é muito tarde, eles
te estarão procurando.
:50:34
Qual é o plano?
:50:35
Faremos isto.
- ¡Oscar!
:50:36
Leste será o plano, você dirás
a verdade e você, vê a casa.
:50:45
Isto é o que faremos.
:50:47
Pintaremos todo como se fora
sangue e nadarás para os tubarões
:50:52
antes de que cheguem
aqui e dirás ¡Detenham-se!
:50:56
Tenham cuidado.
:50:57
O assassino de tubarões está
louco. É um verdadeiro assassino.