:48:00
Vá, Lola. Que faz aqui?
Salgues de todos os lugares.
:48:06
Disseste que esperasse assim
que, tenho estado esperando.
:48:12
Não tenho muito tempo agora
:48:15
com isso do tubarão, já sabes...
:48:18
tem medo?
- Medo?
:48:22
Não temo a nada é que... vá.
:48:25
está tão tenso. -Si, tenho estado um pouco
:48:29
esgotado ultimamente
protegendo o recife, é
:48:32
muito difícil. É que é, uma loucura.
:48:34
Não tem tempo para ir à cama.
- Si, uma coisa por trás da outra
:48:39
e de fato, estava pensando retirar-me.
:48:42
Não tem que o fazer
- Não?
:48:44
tem trabalho que fazer
no caminho para acima.
:48:46
Não queres voltar abaixo.
:48:49
Queres? -Não.
:48:54
De jeito nenhum.
:48:55
Mostra-lhes quem é o chefe.
:48:57
E esses tubarões te deixarão calmo.
:49:00
¡tem razão!
:49:12
Onde está?
:49:14
Oi Oscar.
:49:16
Angie, oi.
:49:19
Que faz aqui? -Por que
Oscar Esqueceste
:49:21
algo? -Não, é que...
:49:22
Crio que esqueceste...
:49:24
a teu tubarão.
:49:27
Oi.
:49:29
¡Tubarão! ¡Cuidado Angie!
:49:31
To advirto, vete
antes de que seja tarde.
:49:34
¡Basta já!
:49:36
Teu tiburoncito me o disse todo.
:49:38
Por que o fizeste?
:49:41
Não sê, cai-me bem.
:49:43
Obrigado, você também.
:49:45
Que estavas pensando? Ao trazê-lo aqui.
:49:47
Não, eu, só... sigo trabalhando
no da proteção.
:49:49
Proteção?!Me mentiste!
Todos crêem que você assassinaste
:49:53
ao tubarão.
- Agora me dirás que é mentira?
:49:55
Me mentiste Oscar. A mim. -Não
é nada pessoal, menti-lhe
:49:59
a todos.