1:02:00
Espera Oscar... estamos
aqui e o preço é...
1:02:06
muito baixo.
1:02:09
Uff, quantas vezes tenho
que lhes dizer que é Deus?
1:02:12
Não andem mais com palavreados.
1:02:14
Te entendemos sócio, não há embrulho.
1:02:18
Dá-me isso, saiam de aqui,
vão fazer algo útil.
1:02:22
- Desculpa, onde está Angie?
- Dímelo você.
1:02:26
É para voçê.
1:02:28
- Oi.
- É o assassino de tubarões?
1:02:30
Sim, quem me fala?
1:02:31
Só mira ao... digo, esquece-o.
Segue estas instruções...
1:02:36
ao pé da letra, mira na gaveta.
1:02:43
Assim é, Oscar, temos a tua garota.
1:02:46
- Terá uma "sentada" numa hora.
- Quem é?
1:02:50
Está aí, se não queres
vê-la dormir com os peixes...
1:02:54
os maus.
1:02:56
Move a cabeça se entendes.
1:03:01
- Dime se a moveste.
- A movi.
1:03:07
Têm a Angie, querem-me ver.
1:03:10
Nunca quis que ninguém saísse
ferido, especialmente Angie.
1:03:14
- Todo é culpa minha.
- É uma clássica movida.
1:03:16
A vi mil vezes. Usam
o que mais queres contra voçê.
1:03:25
Vamos ir a essa
"sentada" e lhe diremos...
1:03:27
Também quero salvar a Angie,
mas não posso chegar e dizer:
1:03:30
- Oi papai, sou um golfinho.
- Lenny?
1:03:33
E meu amigo o assassino de tubarões
é um farsante.
1:03:35
Precisamos um plano melhor.
1:03:39
Isto é uma brincadeira, verdade?
Porque eu lhe disse a Lino...
1:03:42
¡Cállate Lino! ¡Cállate!
1:03:45
Dime que me equivoco,
dime que esse não é Lenny.
1:03:48
- Dime que é o assassino.
- O sento Sykes, não o sou.
1:03:55
Mas os tubarões não o sabem.