Shark Tale
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:01
- Dime se a moveste.
- A movi.

1:03:07
Têm a Angie, querem-me ver.
1:03:10
Nunca quis que ninguém saísse
ferido, especialmente Angie.

1:03:14
- Todo é culpa minha.
- É uma clássica movida.

1:03:16
A vi mil vezes. Usam
o que mais queres contra voçê.

1:03:25
Vamos ir a essa
"sentada" e lhe diremos...

1:03:27
Também quero salvar a Angie,
mas não posso chegar e dizer:

1:03:30
- Oi papai, sou um golfinho.
- Lenny?

1:03:33
E meu amigo o assassino de tubarões
é um farsante.

1:03:35
Precisamos um plano melhor.
1:03:39
Isto é uma brincadeira, verdade?
Porque eu lhe disse a Lino...

1:03:42
¡Cállate Lino! ¡Cállate!
1:03:45
Dime que me equivoco,
dime que esse não é Lenny.

1:03:48
- Dime que é o assassino.
- O sento Sykes, não o sou.

1:03:55
Mas os tubarões não o sabem.
1:04:22
Deixa de incomodar, isto não vai
funcionar, estamos mortos.

1:04:25
Obrigado Sykes.
1:04:28
Meu homem aqui, Sykes...
1:04:29
me rogou que
não os neutralize a todos.

1:04:35
Pode que o escute...
mas pode que não.

1:04:38
E isso depende do
comportamento individual...

1:04:41
de cada indivíduo aqui.
1:04:44
Não é verdadeiro?
1:04:47
- Mira, nem se move.
- Meu tio dizia coisas de tipos assim.

1:04:51
Qual de vocês patanes
convocou a esta reunião?

1:04:54
Esse seria eu.
1:04:57
Assim que este é o assassino de tubarões.

anterior.
seguinte.