1:04:22
Deixa de incomodar, isto não vai
funcionar, estamos mortos.
1:04:25
Obrigado Sykes.
1:04:28
Meu homem aqui, Sykes...
1:04:29
me rogou que
não os neutralize a todos.
1:04:35
Pode que o escute...
mas pode que não.
1:04:38
E isso depende do
comportamento individual...
1:04:41
de cada indivíduo aqui.
1:04:44
Não é verdadeiro?
1:04:47
- Mira, nem se move.
- Meu tio dizia coisas de tipos assim.
1:04:51
Qual de vocês patanes
convocou a esta reunião?
1:04:54
Esse seria eu.
1:04:57
Assim que este é o assassino de tubarões.
1:05:00
Faz tempo desejo conhecer-te,
sento como se fôssemos família.
1:05:06
Traje a meus filhos ao mundo,
para amá-los e cuidá-los...
1:05:10
e você os eliminaste.
1:05:13
Sabes quem sou? ¡Sabes quem sou?!
1:05:17
Sou o Dom, o chefe, sou
o grande tubarão branco...
1:05:20
Ouve chefe, guardei-te o assento.
1:05:24
Dirigi isto desde
antes que nascesses.
1:05:26
E se pensaste que um tipo como eu,
não podia chegar a um como você...
1:05:31
adivinha que? Pensaste mal.
1:05:38
Sócio, você é o que se equivoca,
não conheço a esta garota...
1:05:41
qual é seu nome?
1:05:43
Ah sim? Eu digo que está alardeando.
1:05:48
Vá, se não fosse casado...
1:05:50
Oi, garota bonita.
1:05:53
Lola... encontramo-nos de novo.
1:05:56
Sabes, assassino de tubarões,
há só uma coisa...
1:05:59
que me gosta mais do que
o dinheiro. ¡A vingança!