Shark Tale
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:03
Que levas posto? Que é isso?
1:08:22
Ouve chefe é Lenny, usava um disfarce
para que não o reconhecêssemos...

1:08:25
mas já não o leva, assim
que o reconhecemos.

1:08:31
- Oi papai.
- Isto é uma piada?

1:08:33
Isto é uma piada?
está completamente louco?

1:08:36
tem alguma idéia
de como luz tudo isto?

1:08:38
Esta é a melhor "sentada"
na que tenho estado.

1:08:41
Que faz com este tipo? ¡Traíu
o seu próprio sangue, Frankie!

1:08:44
- Papai, escuta...
- Nada que escutar...

1:08:46
nunca deve tomar partido contra
a família. ¡Nunca!

1:08:49
Ouve, Dom, Lino, senhor... não é culpa
sua, isto é entre nós duas.

1:08:54
Que foi o que te fiz?
Eliminou o Frankie...

1:08:57
e transformou o Lenny num golfinho.
1:08:59
¡Te quero morrido a voçê!
1:09:02
¡Oscar... corre, corre por tua vida!
1:09:13
Lamentarás no dia em que te fizeste
assassino de tubarões.

1:09:18
Olhem quem está
atorado na escotilla.

1:09:21
Ainda tem fome, grandote?
1:09:23
¡Pois saúda a meus amiguitos!
1:09:38
- Dá-lhe irmão.
- Temos um relógio e um prêmio...

1:09:43
- ¡Oh Deus!
- ¡Si! ¡Muito bem!

1:09:46
¡Movam-se, todos fora do caminho!

anterior.
seguinte.