1:12:06
- Eu menti.
- O Que?
1:12:10
- E eu não sou um verdadeiro caranguejo.
- Bem.
1:12:18
Não tive nada a ver com a
morte de Frankie, nem Lenny.
1:12:21
- Se é assim, por que fugiu?
- Sempre quis ser como ele.
1:12:27
Nunca serei o tubarão
que quer eu seja.
1:12:30
Qual é seu problema?
1:12:32
Seu filho precisa de ajuda, seu melhor
amigo não é o que desejas...
1:12:36
gosta de se vestir como
um golfinho, ¡E daí?!
1:12:41
Todos gostam de voçê como voçê é.
1:12:45
Por que não pode querer você?
1:12:49
Não cometa o mesmo erro que eu.
1:12:51
Não sabia o que tinha,
até que o perdi.
1:13:01
Saquem-me da aqui, para
abraçar o meu filho...
1:13:04
e dizer-lhe que o amo.
1:13:06
Papai.
1:13:13
Vem cá, você.
1:13:16
Te quero filho, sem importar
o que seja, nem como seja.
1:13:22
- Oscar?
- Angie?
1:13:33
Ojala soubesse agora
o que sabia antes...
1:13:35
Digo, ojala soubesses o que
eu sabia, antes disto.
1:13:40
- ¡Fá-lo já sócio!
- ¡Não me pressione!
1:13:42
Estou emocionado, e
não suporto a pressão.
1:13:45
O que quero dizer é...
não sabia o que queria,
1:13:51
estava na frente dos meus
olhos, o tempo todo.
1:13:55
- E daí passou com ser alguém?
- Não sou ninguém sem voçê.