1:13:01
Saquem-me da aqui, para
abraçar o meu filho...
1:13:04
e dizer-lhe que o amo.
1:13:06
Papai.
1:13:13
Vem cá, você.
1:13:16
Te quero filho, sem importar
o que seja, nem como seja.
1:13:22
- Oscar?
- Angie?
1:13:33
Ojala soubesse agora
o que sabia antes...
1:13:35
Digo, ojala soubesses o que
eu sabia, antes disto.
1:13:40
- ¡Fá-lo já sócio!
- ¡Não me pressione!
1:13:42
Estou emocionado, e
não suporto a pressão.
1:13:45
O que quero dizer é...
não sabia o que queria,
1:13:51
estava na frente dos meus
olhos, o tempo todo.
1:13:55
- E daí passou com ser alguém?
- Não sou ninguém sem voçê.
1:14:14
Vem cá, maldito grande cabeça dura.
1:14:22
Nunca lhe disse isto mas... são
os melhores amigos do mundo.
1:14:26
Vamos, abracemo-nos.
1:14:28
O amo sócio, te amo.
1:14:30
- Vem, façamos de novo, não tema.
- Esqueca-o, já passou a emoção.
1:14:34
Bem, Lino, estamos "suaves" não?
1:14:39
Como dizem, não queremos
que as ruas estejam...
1:14:43
Sim, estamos "suaves".
1:14:48
Oscar, perdão, Oscar?
1:14:50
Conseguiu tudo o que quis
com esforço, o que é o próximo?
1:14:57
Vamos, todos estão
esperando, Sr. Vaidoso