:04:02
Conform ultimelor sondaje
:04:04
efectuate, numãrul
rechinilor e în creºtere.
:04:07
Staþi cu noi disearã
pentru raportul complet.
:04:09
Cât va mai trãi acest recif sub asediu?
:04:12
Nu mai existã eroi printre noi?
:04:14
Cine poate opri rechinii?
:04:18
Bunã, sunt Oscar, vã gândiþi cã ºtiþi,
:04:21
dar habar n-aveþi.
:04:26
Bun venit în cuibul meu!
:04:30
Fiþi atenþi, am televizor plat,
:04:33
cu 6 difuzoare surround!
CD, DVD, Play station,
:04:36
Ai un player cu 8 piste...
:04:38
pentru când te simþi puþin...
:04:41
Vechea ºcoalã.
:04:44
Pentru cã ºi o super-vedeta,
tãtic supãrat, peºte ca mine,
:04:46
are nevoie de necesitãþile de bazã.
:04:49
Da, cum ar fi banii!
:04:52
Micuþilor, de ce vã
puneþi cu fanteziile mele?
:04:54
Tu ai frate, ºi nici n-ai un nume.
:04:57
A fost amuzantã, a fost
perfectã, ai permisiunea.
:05:00
Oscar! Aici!
:05:03
- Trebuie sã vorbesc cu tine.
- Al, vin imediat.
:05:05
- Þine-te de asta.
- Oscar, eºti cel mai bun!
:05:08
Mã, tipule!
:05:12
Hai sã ne facem o casã de creveti!
:05:14
Pot fi consilierul tãu financiar?
:05:17
Aia e o reclama, Crazy Joe.
:05:18
- Trãieºti într-o reclama?
- Nu.
:05:21
Asta mã înnebuneºte!
:05:25
Hei Oscar! Uite cine a venit în vizitã!
:05:28
- Te-am prins!
- Nu, nu face asta!
:05:30
- N-ar fi trebuit sã fiþi la scoalã, copii?
- N-ar fi trebuit sã fi la muncã?
:05:33
Rãspunzi?
Gurã bogatã!
:05:36
Plec acum. Sã vã þineþi
departe de necazuri, da?
:05:38
ªi curãþaþi ºi chestia aia!
:05:40
Paaa!
:05:46
Pa, Oscar!