:05:00
Oscar! Aici!
:05:03
- Trebuie sã vorbesc cu tine.
- Al, vin imediat.
:05:05
- Þine-te de asta.
- Oscar, eºti cel mai bun!
:05:08
Mã, tipule!
:05:12
Hai sã ne facem o casã de creveti!
:05:14
Pot fi consilierul tãu financiar?
:05:17
Aia e o reclama, Crazy Joe.
:05:18
- Trãieºti într-o reclama?
- Nu.
:05:21
Asta mã înnebuneºte!
:05:25
Hei Oscar! Uite cine a venit în vizitã!
:05:28
- Te-am prins!
- Nu, nu face asta!
:05:30
- N-ar fi trebuit sã fiþi la scoalã, copii?
- N-ar fi trebuit sã fi la muncã?
:05:33
Rãspunzi?
Gurã bogatã!
:05:36
Plec acum. Sã vã þineþi
departe de necazuri, da?
:05:38
ªi curãþaþi ºi chestia aia!
:05:40
Paaa!
:05:46
Pa, Oscar!
:06:07
Ce se întâmplã aici jos?
:06:08
- Marea spãlãtorie de balene.
- Salut Oscar!
:06:15
Care-i treaba?
:06:19
- Yo Johnson, e deja prânzul?
- Abia ai ajuns aici!
:06:22
Asta ºi era treaba.
:06:27
Hei, tipule cu cãºti!
:06:34
Arãtaþi bine, doamnelor.
:06:37
Înapoi la treabã.
:06:43
Sint deja pontat?
:06:46
Angie.
:06:47
- Bunã dimineaþa. Vã pot ajuta?
- Un spãlat, vã rog.
:06:51
- Ce zici de niºte cearã?
- Vã rog.
:06:52
Avem ofertã, ce zici?
:06:54
De ce nu? Doar e sezonul
sirenelor. ªi mã simt norocos!
:06:59
Spãlãtoria de Balene Sykes.
Un spãlat de balenã la un preþ...