:09:01
Ori mãnânci, ori vei fi mâncat.
:09:08
Adevãrurile nu se spun niciodatã.
:09:10
Asta e? Asta e tot? Am terminat?
:09:11
Noi lucrãm împreunã de mult, mult timp.
:09:16
- Te rog, Don Lino, e o muncã grea.
- Lasã-mã sã termin.
:09:18
- ªi ºtii...
- ªi îmi place asta la tine.
:09:20
Lasã-mã sã termin! Am trãit pentru fii mei!
:09:23
- Sã-i cresc, sã-i protejez...
- Eºti cel mai bun! Nu e cel mai bun?!
:09:26
- Sã-i învãþ!
- Am dreptate sau greºesc?
:09:28
- Am dreptate?
- Sykes,totul a fost...
:09:30
- Corect?
- Sã-i pregãtesc...
:09:32
- Scuze.
- E în regulã.
:09:33
...pentru ziua când vor conduce reciful.
:09:36
Ei bine, asta e ziua.
:09:42
Luca!
:09:49
Hei ºefu'! Funduri mari!
:09:53
Ca s-o scurtãm, de azi înainte
:09:58
lucrezi pentru Franki ºi Lenny, pricepi?
:10:01
Lenny? Cu Franki, înþeleg, dar cu Lenny?
:10:04
- Nu poate fi serios.
- Ba e serios.
:10:06
Nu-þi trebuie doar muºchi
sã conduci aºa ceva,
:10:08
Lenny, are creier,
asta e ceva special.
:10:12
- Da, e special.
- Asta ce ar vrea sã însemne?
:10:15
- Nimic, nimic. Ziceam ºi eu.
- Te-am adus aici, te-am privit in ochi
:10:19
ºi þi-am zis ce, ce si ce?
- Ce?
:10:22
- Ce ce?
- Ce ce nimic.
:10:24
- Tu ai zis primul!
- Am zis ce primul ºi te-am întrebat ce.
:10:26
Nu, tu ai zis ce ºi eu am întrebat ce ce?
:10:29
Nu, eu am zis ce-ce! Ca ºi ce ce!
:10:33
- Tu ai zis primul.
- Acum râzi de mine?!
:10:35
Nu, nu, nu. Ai înþeles greºit.
:10:37
Scuze, întârziem, bãtrâne.
Lenny a avut un accident.
:10:39
- S-a nãscut!
- Geniule comic!
:10:43
Tot ce spun e cã puºtiul
ãsta nu e un ucigaº!
:10:46
Lenny al meu e un ucigaº, mã auzi?!
:10:48
Unul cu sânge rece! Uitã-te la el!
:10:54
Da?
:10:56
Asta e! Afarã!