:08:00
ºi Ange, am plecat de aici!
:08:03
Oscar,vrei sã ieºi în faþa lui Sykes,
:08:07
cu altã prostioarã gen
"devin bogat peste noapte"?
:08:09
Apucã-te de ceva la care
eºti bun cu adevãrat.
:08:11
Slujba ta! ªi e încã
un miracol cã o mai ai!
:08:16
Aproape uitasem.
:08:19
- Þi-am adus micul dejun.
- Nu.
:08:22
- Cremã de crustacee?
- Preferatele tale!
:08:24
Apropo, încã mai aºteaptã
cineva la telefon.
:08:27
Mersi cã aþi aºteptat.
:08:29
Ocupatã, ocupatã! Spune!
:08:31
Cu ce te pot ajuta?
:08:37
Nu, îmi pare rãu, dar dl.
Sykes e într-o ºedinþã acum.
:08:39
Nu se întoarce decât târziu.
:08:49
Ce fac copilaºii mei în dimineaþa asta?
:08:52
V-a fost dor de mine? Sunteþi bine?
:08:57
Vezi, Sykes. E o lume în care
un peºte mãnâncã alt peºte.
:09:01
Ori mãnânci, ori vei fi mâncat.
:09:08
Adevãrurile nu se spun niciodatã.
:09:10
Asta e? Asta e tot? Am terminat?
:09:11
Noi lucrãm împreunã de mult, mult timp.
:09:16
- Te rog, Don Lino, e o muncã grea.
- Lasã-mã sã termin.
:09:18
- ªi ºtii...
- ªi îmi place asta la tine.
:09:20
Lasã-mã sã termin! Am trãit pentru fii mei!
:09:23
- Sã-i cresc, sã-i protejez...
- Eºti cel mai bun! Nu e cel mai bun?!
:09:26
- Sã-i învãþ!
- Am dreptate sau greºesc?
:09:28
- Am dreptate?
- Sykes,totul a fost...
:09:30
- Corect?
- Sã-i pregãtesc...
:09:32
- Scuze.
- E în regulã.
:09:33
...pentru ziua când vor conduce reciful.
:09:36
Ei bine, asta e ziua.
:09:42
Luca!
:09:49
Hei ºefu'! Funduri mari!
:09:53
Ca s-o scurtãm, de azi înainte
:09:58
lucrezi pentru Franki ºi Lenny, pricepi?