:22:03
Bun pariu.
:22:12
Ai un nume?
:22:15
Vrei sã-mi spui care e?
:22:18
Al meu e Lola.
:22:21
Haide mã! Adunã-te!
:22:25
Deci...
:22:28
Lola, mã cheamã O...
:22:31
Mã cheamã Oscar, scumpo!
:22:34
- Dna. Sanches!
- Mã enerveazã când sar...
:22:37
nu mã lucra.
:22:38
- Nu, greºala mea.
- Oscar!
:22:42
Credeam cã mã eviþi.
:22:44
Sykes! Te vãd
:22:47
deja în drum spre casierie.
:22:49
- Ce faci?
- Vrei sã ne aduci ceva de bãut?
:22:51
- De ce mã atingi?
- Ar fi grozav, mersi.
:22:52
ªtiu cã eu aduc înapoi
:22:53
câte un câºtig mic.
- Adicã ãla cu scobitoarea?
:22:56
- Ce faci? Nu-l asculta.
- Haide Lola, lasã-mã sã te conduc...
:23:00
la locul meu.
- Locul tãu?
:23:01
Locul lui? Nu-þi poþi permite o gumã...
:23:04
Tocmai a pus 5 bãtrâne pe
Lucky day, cred cã îºi permite
:23:08
tot ce vrea.
:23:11
5 bãtrâne? Cele 5 bãtrâne ale mele?
:23:13
- Nu, erau alte 5 bãtrâne.
- Ai avut banii sã mi dai înapoi
:23:16
- ªi i-ai pariat?
- Stai aºa.
:23:18
- Dã-mi aia!
- Sykes!
:23:19
- Sigur am fãcut o greºalã.
- Nu! Nu, aºteaptã! Lola!
:23:22
Uite, în profunzime sunt superficialã.
:23:26
ªi nu mã înþelege greºit,
eºti bãiat drãguþ, dar...
:23:29
eºti un nimeni.
:23:32
Oscar, eºti drãguþ, dar eºti un nimeni.
:23:35
Aºteaptã Lola! Vino
înapoi. Nu sunt un nimeni!
:23:39
Sunt un câºtigãtor.
:23:43
Eºti incredibil. Eºti în rahat pânã la gât
:23:45
ºi încã vrei mai mult?
:23:47
Acum, treci aici!
Oscar, mai bine roagã-te
:23:50
ca sã câºtige calul tãu.
:23:52
Ai pariat cele 5 000 ale mele.
:23:54
Dã-te de pe locul meu!
Dã-te de pe locul meu!
:23:56
Incredibil! Incredibil!
:23:58
- Stai cuminte ºi priveºte cursa.
- Cu ochiul tãu bun.