:24:03
Caii sunt gata la start.
:24:07
Cursa va fi specialã pentru
Seabiscuit ºi pentru alþii!
:24:09
Lucky day se pare cã are
probleme la ieºirea pe poartã.
:24:12
Ce?
:24:13
Numai un fraier ar putea paria pe el.
:24:15
Nu te-ngrijora omule, aºa face mereu,
:24:17
-... se prosteºte.
- Ce-i asta?
:24:19
Lucky day a iesit prin poartã.
:24:22
ªi aleargã.
:24:24
În frunte e Seabiscuit
talonat de Lucky day!
:24:27
Mai repede! Mai repede!
:24:29
Seabiscuit aleargã ºi
:24:31
în spatele lui e Lucky.
:24:34
Lucky day vine tare din spate!
:24:37
Trece de ceilalþi! Acum ori niciodatã!
:24:39
Sykes, vezi? Cine e peºtele tãu acum?
:24:42
Ultima curbã! Iatã-l pe Lucky day!
:24:45
Lucky day trece de Fishfingers!
:24:46
A trecut înainte.
:24:50
Aºteaptã, am obosit!
:24:53
ªi Lucky day se duce!
:24:58
Absolut uimitor.
:25:01
Asta e ziua mãreaþã a lui Lucky day!
:25:04
Asta e Lucky day!
:25:10
Ce s-a întâmplat?
Lucky day a cãzut!
:25:17
Nu!!!
:25:23
Iatã cã vine Fishfingers
urmat de Seabiscuit.
:25:25
Fishfingers câºtigã!
:25:27
- Ce-i asta?
- Stai, stai... vroiam sã te þin!
:25:30
Dã-te din drum, sã vãd.
:25:32
Nasoalã zi pentru Lucky day!
:25:34
ªi asta e ceea ce se
numeºte o pasã proastã.
:25:37
A fost aiurea, nu?
:25:38
Cine ºtia? Adicã, totul era aranjat,
:25:40
uite norocul, pariem, ne ºi vedeam cu banii
:25:42
ºi el cade. Cine dracu
:25:48
ar cãdea? ªi apropo...
:25:51
Asta e! Îmi ajunge!
:25:52
Ernie, Bernie, vreau sã gãsiþi cea
mai adâncã ºi neagrã gaurã din ocean,
:25:56
ºi când o gãsiþi, sãpaþi
adânc ºi aruncaþi-l în ea!