:41:06
Nu te panica.
:41:09
- Liniºte, suntem în siguranþã.
- Nu, nu iarãºi tu.
:41:14
- Ce-a fost asta?
- Ce-i cu tine, omule?
:41:17
- Ar putea fi oriunde.
- Cine?
:41:21
Ucigaºul de Rechini.
:41:25
- Nu existã aºa ceva pe aici!
- Ba da, este!
:41:29
- Nu e, crede-mã.
- Abþine-te, omule!
:41:34
- Nu e momentul sã facem pe nebunii.
- Tu faci pe nebunul! Nebunule!
:41:39
Ai dreptate. Îmi pare rãu.
:41:41
N-am mai fost eu de când...
:41:45
Nu plânge!
:41:53
Nu e aºa.
:41:54
- Relaxeazã-te.
- E vina mea!
:41:57
- Nu chiar, dar totuºi.
- Calmeazã-te.
:42:02
- Lucrurile or sã se rezolve.
- Crezi?
:42:05
Da! Deci...
:42:06
Uite, eu o întind ºi tu
trebuie sã te duci acasã, bine?
:42:11
- Bine.
- Baftã, câine!
:42:14
- Aºteaptã.
- Ce e omule?
:42:16
- Nu þi-am reþinut numele.
- Oscar.
:42:19
- Sunt Lenny. Bunã!
- Bunã.
:42:21
- Unde locuieºti?
- Lenny? De unde sunt eu
:42:25
peºtii nu sunt înhãþaþi
de cãtre rechini, da?
:42:27
- Scuze.
- Du-te acasã!
:42:29
Nu mai existã "acasã"
pentru mine. Nu înþelegi?
:42:32
- Eºti prea mare sã mã iei aºa.
- Ia-mã acasã cu tine.
:42:35
- Ce?
- Nici n-o sã ºtii cã sunt ºi eu.
:42:37
Sunt rechinul invizibil.
:42:41
- Eºti nebun?
- Te rog, te implor...
:42:45
nu mã lãsa singur.
:42:47
Pune-þi aripioarele pe
perete, unde le pot vedea.
:42:54
- Te-am pãcãlit!
- Hei, Scurtule!
:42:57
- Oscar!
- Ce faceþi aici?
:42:59
- Fi atent la ritmul meu.
- Fi atent.