:46:05
- Cine-i acolo? Cine-i acolo?
- Joe Nebunul!
:46:09
Credeam cã am auzit ceva.
L-ai prins pe rechinul ãla?
:46:12
Nici n-ai idee, Joe!
:46:14
Grozav! Tre' sã plec.
Îmi începe spectacolul.
:46:25
În regulã. Suntem în siguranþã.
:46:29
Un pat! Ce bine! Ãsta-i paradisul.
:46:39
- Te iubesc omule.
- Stai aºa.
:46:44
- Eºti cel mai nou bun prieten al meu.
- Opreºte-te! Vrei sã fim prieteni?
:46:48
Bine, dar trebuie sã stabilim niºte reguli.
:46:52
Regula nr. 1, fãrã figuri de alea
:46:56
...sau ce-or fi fost.
- Am înþeles. Altceva?
:46:59
În regulã, nr. 2. Cea
mai importantã regulã.
:47:03
În cazul în care o sã
fi foarte înfometat...
:47:06
Nu-þi face griji, n-o sã mãnânc pe nimeni.
:47:08
În caz cã n-ai observat, sunt
altfel decât ceilalþi rechini.
:47:11
Sã nu mai vorbim despre asta. Noapte bunã.
:47:14
- Defineºte "diferit".
- O sã râzi.
:47:16
- N-o sã râd.
- Ai mai zis asta
:47:18
ºi ce s-a întâmplat? Ai râs.
:47:20
Lenny, îþi dau cuvântul meu.
:47:23
Bine, o sã-þi spun...
:47:27
...sunt vegetarian....
:47:34
Stai aºa.
:47:39
Asta e?
:47:40
- Cum adicã asta e?
- Sunt doar...
:47:42
Eºti primul peste cãruia îi spun.
:47:43
M-am sãturat sã tot þin secret.
:47:46
- ªi tata...
- Hei!
:47:48
nu mã va accepta niciodatã aºa cum sunt.
:47:50
- Ce e în neregulã cu mine?
- Nu-i nimic în neregulã cu tine, omule.
:47:54
Cred cã toþi rechinii
ar trebui sã fie ca tine.
:47:58
Ce drãguþ sã spui asta.