:47:03
În cazul în care o sã
fi foarte înfometat...
:47:06
Nu-þi face griji, n-o sã mãnânc pe nimeni.
:47:08
În caz cã n-ai observat, sunt
altfel decât ceilalþi rechini.
:47:11
Sã nu mai vorbim despre asta. Noapte bunã.
:47:14
- Defineºte "diferit".
- O sã râzi.
:47:16
- N-o sã râd.
- Ai mai zis asta
:47:18
ºi ce s-a întâmplat? Ai râs.
:47:20
Lenny, îþi dau cuvântul meu.
:47:23
Bine, o sã-þi spun...
:47:27
...sunt vegetarian....
:47:34
Stai aºa.
:47:39
Asta e?
:47:40
- Cum adicã asta e?
- Sunt doar...
:47:42
Eºti primul peste cãruia îi spun.
:47:43
M-am sãturat sã tot þin secret.
:47:46
- ªi tata...
- Hei!
:47:48
nu mã va accepta niciodatã aºa cum sunt.
:47:50
- Ce e în neregulã cu mine?
- Nu-i nimic în neregulã cu tine, omule.
:47:54
Cred cã toþi rechinii
ar trebui sã fie ca tine.
:47:58
Ce drãguþ sã spui asta.
:48:00
ªi nu te mai învinui
pentru ce s-a întâmplat.
:48:02
- Serios?
- Dacã vrei sã dai vina pe cineva,
:48:04
dã-o pe mine. Pentru cã
dacã n-aº fi fost acolo,
:48:06
nimic nu s-ar fi întâmplat.
:48:08
Da, dacã tata ar ºti
asta te-ar "rãci" imediat.
:48:14
Sã mã "rãceascã"? E vreun Naº sau aºa ceva?
:48:17
- Da.
- Adicã cum "DA"?
:48:19
Da, este.
:48:24
Hei, te simþi bine?
:48:30
- Þi-am zis, omule!
- Eu fac asta.
:48:32
Cercul dublu din stânga
în pãtratul din stânga
:48:35
Alt pãtrat! Respect.
- Respect.
:48:38
Da? Pãi am noutãþi pentru tine.
:48:39
Ucigaºul de Rechini m-a fãcut
managerul lui, aºa cã acum sunt...
:48:41
de ... neatins!
M-ai auzit?
:48:45
- Sykes!
- Bine!
:48:46
Hei Oscar!
:48:49
- Sykes!
-Aici e
:48:51
fratele meu, jucãtorul
meu, Ucigaºul de Rechini!
:48:53
Da, cum zici tu. Sykes ascultã.
:48:54
ªi încã ceva: de acum o sã începi
sã mã plãteºti pentru protecþie.
:48:57
Sykes, a cãzut afacerea. Rechinul pe
care l-am omorât era fiul lui Don Lino!