:31:00
akéko¾vek ïalie otázky vám zodpoviem ja.
:31:02
- A vy ste?
- Som jeho manaér, Sykes. S tvrdým Y.
:31:05
A ja som jeho finanèný poradca!
:31:10
Chcete vidie moje maòuky?
:31:14
Ahoj!
:31:16
Ospravedlòte nás na moment.
:31:19
- Môj manaér?
- Chlapèe, si hviezda!
:31:20
Zarobíme kopec prachov!
Len to nechaj na mòa.
:31:22
- A èo tých 5000?
- Zabudni na ne...
:31:24
- A odteraz sme partneri!
- Take, o èom presne hovoríme?
:31:27
- Myslím na podiel v pomere 90 k 10 %.
- No, to je v skutku tedré...
:31:30
Ty má 10 a ja beriem zvyných 90%
:31:31
- No pravdae...
- Navrhni teda ty.
:31:33
- Dostane 50!
- 70.
:31:34
- 20!
- 75.
:31:35
Chlape! Vydal si sa zlou cestou!
:31:36
- Fifty-fifty!
- Fifty-fifty!
:31:38
- Má rados?
- Nie, má ty rados?
:31:39
- Nie! Dohodnuté?
- Dohodnuté!
:31:43
Môj manaér a ja sme pripravení
odpoveda na vae otázky.
:31:47
Oscar, plánuje aj naïalej robi v umyvárke?
:31:50
Prosím vás... ako poveda, e tu
vôbec robím...
:31:53
- Pokraèuj, chlapèe. To ich zabije...
- Nie, on zabíja ralokov.
:31:57
Hej, to je dobré, to je dobré.
To sa mi páèi!
:31:58
Oscar, zabiják ralokov!
:32:00
- Wow!
- Zabiják ralokov!
:32:03
Take ste to poèuli, odteraz,
:32:05
akýko¾vek ralok sa pokúsi votrie do blízkosti útesu,
:32:07
bude ma onedlho pohreb.
:32:35
- Franki, bude nám chýba!
- Na Frankieho.
:32:39
Je to strané, Don Lino.
Kadý mal rád Frankieho.
:32:43
Nech to spravil ktoko¾vek, umrie v straných hlbinách.
:32:47
Nech jeho màtvola zhnije
:32:50
a zhorí v hlbinách pekla!
:32:53
Ïakujem za kondolencie, Giuseppe.
:32:57
Oh a nech Lenny je vporiadku