Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
- Wow!
- Je tu úžasný výh¾ad.

:36:03
- Vrchol útesu.
- áno, je to úžasné, však?

:36:09
Ako ty... Ako tvoj nový apartmán.
:36:11
Je to... wow! ڞasné!
:36:17
Chcem len poveda, že...
:36:20
- Som na teba hrdá, Oscar.
- Yeah, to bolo niè, fakt.

:36:26
Vieš èo? Poèkaj tu! Ani sa nepohni!
:36:28
Hneï budem spä! To teda uvidíš.
:36:35
- Wow! Už som tu!
- Oh, už si tu!

:36:37
Vieš Ange, tu kde teraz bývam,
:36:40
celý tento nový život,
:36:43
všetky moje sny sa mi plnia,
:36:45
no vieš, èo poveda?
:36:49
- Nikdy by som to bez teba nedokázal.
- Oh, pravdaže áno.

:36:55
Vlastne, asi nie.
:36:58
- Ange, nech sa páèi.
- Oh, Oscar!

:37:03
Viem, viem. Prepáè,
že to trvalo tak dlho.

:37:08
- Oh, to je okay!
- Bam!

:37:12
Babkina perla?!
:37:15
Aj s úrokmi! Odteraz už nezabudnem na niè,
:37:18
ani na svojich priate¾ov.
:37:28
Ange, ja...
:37:30
Oh, èaf. Hádam neruším
alebo žeby áno?

:37:35
- Áno, rušíš!
- Nie! Hej Lola!

:37:38
Wow, ty si prišla!
:37:41
Musíš sa najlepšie môjho stretnú kámošku, Angie...
:37:44
Teda, moju naj stret..., Wangie?
:37:47
Tvoju najlepšiu kámošku? Oh, to je milé...
:37:49
Takže ti asi nebude vadi,
keï a jej nachví¾ku ukradnem?


prev.
next.