Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:01
Smrtno resen sem. Za posel so potrebne
mišice, ampak Lenny...

:10:05
...Lenny ima možgane.
To je nekaj posebnega.

:10:08
Aha, res je poseben.
:10:10
Kaj misliš s tem?
:10:11
Niè, niè. Samo pravim...
:10:12
Hej, jaz te priveden sem, te pogledam
v oèi in pravim, kaj je to, in "kaj"?

:10:17
Kaj?
Kaj "kaj"?

:10:19
Kaj, kaj...niè.
Ti si prvi rekel "kaj".

:10:21
Nisem prvi rekel "kaj",
tebe sem vprašal "kaj"!

:10:23
Ne, ti si rekel in "kaj"?
In potem sem jaz rekel "kaj".

:10:25
Ne, rekel sem "kaj",
kot "kaj"?!

:10:29
Ti si prvi rekel "kaj".
Se norèuješ iz mene?

:10:31
Ne, ne, napaèno ste me razumeli,
napaèno ste me razumeli.

:10:33
Oprosti, da zamujava,
Lennyju je imel nesreèo...

:10:36
...s tem, ko se je rodil!
:10:38
In ti si komedijant?
:10:39
Poslušaj, hotel sem samo reèi, da se
fant ne obnaša kot ubijalec.

:10:42
Moj sin je ubijalec, me slišiš?
Hladnokrvni ubijalec.

:10:45
Poglej ga!
:10:53
Dovolj je bilo. "Letiš"!
:10:56
Kaj?
:10:59
Kako to misliš, "letim"?
:11:00
Odpušèen si!
:11:03
In še nekaj. Zaèel boš
plaèevati.

:11:06
Za kaj?
Da se ne bi kaj zgodilo tvoji mali pralnici!

:11:10
Dobrodošli v Oscarjevi bajti!
:11:12
Z ogromno sline prekrit jezik,
ostanki umazanije in planktonom okoli zob.

:11:19
Za tiste dni, ko se poèutite malo...
"old school"!

:11:23
Nehaj z godrnjanjem, Oscar.
Lahko bi bilo še hujše, veš?

:11:26
Res je. Lahko bi delal tole in iz
izgledal tako, ko ti.

:11:30
Kdo je za menoj, kdo je za menoj?
:11:37
Prebava!
:11:39
Bruhal bo!
:11:42
Èakaj, en fant je ostal notri!
:11:46
Imam teee!

predogled.
naslednjo.