:09:04
Povedali ste resnico.
Je to vse. Sva konèala?
:09:07
Pazi, midva sodelujeva e zelo,
zelo dolgo.
:09:12
Dajte, no, Don Lino.
Nisem opazil, kako èas bei.
:09:14
Prosim, dovoli mi, da konèam...
...in res sem uival v tem.
:09:16
Pusti mi, da konèam...
:09:17
...da sem vse svoje ivljenje ivel za
svoja sinova.
:09:19
Ju vzgajal in èitil.
Najbolji ste. On je najbolji!
:09:22
...in uèil...
Imam prav, ali se motim?
:09:24
Sykes,
imam prav?
:09:25
Vse to, da bi ju pri...
Je tako?
:09:27
...pripravil.
Oprosti.
:09:29
Na dan, ko bosta prevzela
vodstvo nad Grebenom.
:09:32
In danes je ta dan.
:09:36
Ah, Luka!
:09:46
Hej, ef!
"Big buts".
:09:50
O, bog.
:09:51
Èe skrajam zgodbo...
...od zdaj dela za Frankyja in Lennyja.
:09:56
Razume?
:09:57
Za Lennija? Razumem, da za Frankyja,
ampak za Lennyja? Zagotovo se ali!
:10:01
Smrtno resen sem. Za posel so potrebne
miice, ampak Lenny...
:10:05
...Lenny ima mogane.
To je nekaj posebnega.
:10:08
Aha, res je poseben.
:10:10
Kaj misli s tem?
:10:11
Niè, niè. Samo pravim...
:10:12
Hej, jaz te priveden sem, te pogledam
v oèi in pravim, kaj je to, in "kaj"?
:10:17
Kaj?
Kaj "kaj"?
:10:19
Kaj, kaj...niè.
Ti si prvi rekel "kaj".
:10:21
Nisem prvi rekel "kaj",
tebe sem vpraal "kaj"!
:10:23
Ne, ti si rekel in "kaj"?
In potem sem jaz rekel "kaj".
:10:25
Ne, rekel sem "kaj",
kot "kaj"?!
:10:29
Ti si prvi rekel "kaj".
Se norèuje iz mene?
:10:31
Ne, ne, napaèno ste me razumeli,
napaèno ste me razumeli.
:10:33
Oprosti, da zamujava,
Lennyju je imel nesreèo...
:10:36
...s tem, ko se je rodil!
:10:38
In ti si komedijant?
:10:39
Posluaj, hotel sem samo reèi, da se
fant ne obnaa kot ubijalec.
:10:42
Moj sin je ubijalec, me slii?
Hladnokrvni ubijalec.
:10:45
Poglej ga!
:10:53
Dovolj je bilo. "Leti"!
:10:56
Kaj?
:10:59
Kako to misli, "letim"?