:08:00
Oscar... Namesto, da se kae pred oèmi gospoda Sykesa
s e eno tvoji brilijantnih idej o hitrem zasluku,
:08:05
bi lahko nadaljeval z neèim
v èem si resnièno dober. S svojim delom.
:08:09
In pravo èudo je, da ga e ima.
:08:12
Hmm, skoraj sem pozabil.
:08:16
Prinesel sem ti zajtrk.
:08:17
Nisi.
:08:18
S smetano?
Da, tvoji najljubi.
:08:20
e nekaj, e vedno je nekdo na èakanju.
:08:23
O, bog. Hvala, da ste poèakali.
Kako vam lahko pomagam?
:08:33
Ne, al mi je, g. Sykes je trenutno
na sestanku. Priel bo malo kasneje.
:08:45
Kako so moji otroci danes?
Ste me kaj pogreali?
:08:49
Je vse v redu?
:08:52
Vidi Sykes, to je svet,
v katerem riba je ribo.
:08:57
Ali je, ali pa te pojejo.
:09:04
Povedali ste resnico.
Je to vse. Sva konèala?
:09:07
Pazi, midva sodelujeva e zelo,
zelo dolgo.
:09:12
Dajte, no, Don Lino.
Nisem opazil, kako èas bei.
:09:14
Prosim, dovoli mi, da konèam...
...in res sem uival v tem.
:09:16
Pusti mi, da konèam...
:09:17
...da sem vse svoje ivljenje ivel za
svoja sinova.
:09:19
Ju vzgajal in èitil.
Najbolji ste. On je najbolji!
:09:22
...in uèil...
Imam prav, ali se motim?
:09:24
Sykes,
imam prav?
:09:25
Vse to, da bi ju pri...
Je tako?
:09:27
...pripravil.
Oprosti.
:09:29
Na dan, ko bosta prevzela
vodstvo nad Grebenom.
:09:32
In danes je ta dan.
:09:36
Ah, Luka!
:09:46
Hej, ef!
"Big buts".
:09:50
O, bog.
:09:51
Èe skrajam zgodbo...
...od zdaj dela za Frankyja in Lennyja.
:09:56
Razume?
:09:57
Za Lennija? Razumem, da za Frankyja,
ampak za Lennyja? Zagotovo se ali!