:19:00
Sestra je imela dojenèka in jaz sem
ga vzel k sebi, ker je ona umrla.
Potem je dojenèek izgubil obe nogi...
:19:06
...in ker ne more hoditi,
zdaj z eno skrbiva zanj.
:19:16
In resnièno nam ni lahko,
ker oba delava...
:19:19
...v tovarni, da bi prinesla hrano na
mizo. A vsa ta ljubezen,
:19:23
ki jo vidim v oèeh malega,
je vredna vsega tega.
:19:29
Resnièna zgodba.
:19:34
Ne bom te veè prosil,
zdaj ti ukazujem. Jej!
:19:37
Ne! Imej milost!
Oèe, prosim te!
:19:40
Jej!
Ne jej!
:19:42
Oèe, kaj dela?
Sin, pojej kampa!
:19:44
Prosim te!
Lenny, jej!
:19:46
Nemoj!
Jej! Jej! Jej!
:19:48
Nehaj.
Jej, jej.
:19:49
Spusti tega kampa!
:19:54
Gremo, hitro...beite...svobodni ste!
Gremo, hitro.
:19:58
Hvala ti. Ti si dobra oseba.
:20:05
Gremo, fantje.
:20:14
Oèe, tudi jaz lahko skrbim za greben.
Saj to ni problem.
:20:16
Ne! Ne!
:20:17
To bomo naredili kot druina!
:20:19
Frankie, hoèem, da odpelje Lennyja
ven in mu pokae skale.
:20:22
Daj, no, oèka.
:20:23
Sin, nauèil se bo biti morski pes,
èe to hoèe ali ne.
:20:33
Bolje zanje, da se pojavi tukaj,
drugaèe bo mrtev.
:20:36
Samo reci besedo, ef.
:20:37
Polna kuverta denarja, ki
ga moram vrniti gospodu Sykesu.
:20:41
Dajmo, pohiti. To je najina prilonost!
Tega noèem zamuditi.
:20:44
Si preprièan v to?
Prijatelj mi je povedal.
:20:46
Dirka je nastavljena.
Ne moreva izgubiti.
:20:49
Kako je konju ime?
Lucky Day.
:20:56
Bogata bova. Bogata!
:20:58
Vrh Grebena, prihajam!