:18:02
Tvoj brat, Frankie. On je ubijalec.
:18:05
Hvala, oèe.
:18:06
Dela to,
kar mu je namenjeno.
:18:08
Obrii se!
:18:10
Ampak ti... O tebi sliim vse mogoèe.
:18:15
Razumi me. Èe ti izgleda kot
slabiè, potem kot slabiè izpadem tudi jaz.
:18:18
Vem, oèe.
:18:20
Oprosti.
:18:22
Lenny, poglej me.
:18:23
Poglej me!
:18:25
Delo predajam vama, obema.
:18:28
Ti se obnaa, kot da si tega sploh ne eli!
:18:32
Moram vedeti, èe si temu dorastel.
:18:39
V redu. Zdaj, pred menoj
pojej tole!
:18:43
Da. O, bog. Hvala, oèe.
Stvar je taka...ravno sem na dieti...
:18:49
...pa tudi prebral sem èlanek o kampih.
Sploh niso dobri za prehrano.
:18:53
Ali ve, koliko kalorij imajo kampi?
:18:56
Veliko!
:18:58
Res je. On govori resnico.
Pa tudi tole je resnica.
:19:00
Sestra je imela dojenèka in jaz sem
ga vzel k sebi, ker je ona umrla.
Potem je dojenèek izgubil obe nogi...
:19:06
...in ker ne more hoditi,
zdaj z eno skrbiva zanj.
:19:16
In resnièno nam ni lahko,
ker oba delava...
:19:19
...v tovarni, da bi prinesla hrano na
mizo. A vsa ta ljubezen,
:19:23
ki jo vidim v oèeh malega,
je vredna vsega tega.
:19:29
Resnièna zgodba.
:19:34
Ne bom te veè prosil,
zdaj ti ukazujem. Jej!
:19:37
Ne! Imej milost!
Oèe, prosim te!
:19:40
Jej!
Ne jej!
:19:42
Oèe, kaj dela?
Sin, pojej kampa!
:19:44
Prosim te!
Lenny, jej!
:19:46
Nemoj!
Jej! Jej! Jej!
:19:48
Nehaj.
Jej, jej.
:19:49
Spusti tega kampa!
:19:54
Gremo, hitro...beite...svobodni ste!
Gremo, hitro.
:19:58
Hvala ti. Ti si dobra oseba.