:17:07
Kaj...kaj je to?
:17:11
Roza biser?
:17:14
Kje si ga dobila?
:17:16
Babica mi ga je dala.
:17:19
Rekla je, da je nastal iz
majhnega zrnca peska.
:17:23
In po dolgem èasu
je postal nekaj prelepega.
:17:31
In tudi sanje se lahko priènejo z majhnim.
:17:34
Ne, ne. Ne morejo.
:17:36
Vzemi ga!
:17:37
Z njim bo lahko odplaèal dolg,
ki ga mora vrniti gospodu Sykesu.
:17:46
Kako to misli, da ne razume?
Kaj je treba tukaj razumeti?
:17:47
To smo obdelali e tisoèkrat,
ne bom veè ponavljal.
:17:53
Drugaèe ti ne znam povedati,
Lenny.
:17:55
Ko nekaj vidi, poje.
in pika.
:17:57
Hvala.
:17:58
To morski psi delajo. To je
tradicija. Kaj se dogaja s teboj?
:18:02
Tvoj brat, Frankie. On je ubijalec.
:18:05
Hvala, oèe.
:18:06
Dela to,
kar mu je namenjeno.
:18:08
Obrii se!
:18:10
Ampak ti... O tebi sliim vse mogoèe.
:18:15
Razumi me. Èe ti izgleda kot
slabiè, potem kot slabiè izpadem tudi jaz.
:18:18
Vem, oèe.
:18:20
Oprosti.
:18:22
Lenny, poglej me.
:18:23
Poglej me!
:18:25
Delo predajam vama, obema.
:18:28
Ti se obnaa, kot da si tega sploh ne eli!
:18:32
Moram vedeti, èe si temu dorastel.
:18:39
V redu. Zdaj, pred menoj
pojej tole!
:18:43
Da. O, bog. Hvala, oèe.
Stvar je taka...ravno sem na dieti...
:18:49
...pa tudi prebral sem èlanek o kampih.
Sploh niso dobri za prehrano.
:18:53
Ali ve, koliko kalorij imajo kampi?
:18:56
Veliko!
:18:58
Res je. On govori resnico.
Pa tudi tole je resnica.